tag:blogger.com,1999:blog-25585544632143560822024-03-13T20:37:10.251+01:00Giapponese FirenzeBlog di un'insegnante di giapponese in Italia
Per la lingua e il viaggio in Giappone.
www.japamici.com FB japamici
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.comBlogger131125tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-2446323418177709642017-06-19T14:36:00.000+02:002017-06-19T14:36:50.430+02:00Giapponesi e gatti<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 23</span><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><span style="font-family: helvetica; line-height: normal;"><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;" /><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><span style="font-family: helvetica; line-height: normal;"><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;" /><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">------------</span><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;" /><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;" /><span style="color: blue; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">Domanda da Ilaria: </span><span style="font-family: Helvetica;">c<span style="color: blue;">hiedevo qual'è il rapporto dei giapponesi con gli animali domestici? E quali preferiscono secondo te? So che molte persone anche quelle che vivono in appartamento li hanno. </span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;">La mia risposta:</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Secondo la statistica sugli animali domestici più popolari in Giappone, fino a qualche anno fa, l'animale preferito dai giapponesi era il cane ma adesso è diventato il gatto ( Neko ).</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">( Mentre quello degli italiani è il cane )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">In questi anni è nata una nuova parola " Neko no mics ( effetto di crescita economica grazie ai gatti )" che deriva da " Abe no mics ( le strategie economiche del primo ministro Abe, Abe + economics " . Questo significa che i gatti hanno contributo per la crescita economica giapponese. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Per esempio, nel 2007 c'era un boom di "capo stazione Tama( il nome di questo gatto ) " che stava in una stazione piccola di un villaggio piccolo. Dopo che Tama è diventato famoso attraverso social media, venivano tante persone a quel villaggio per vederlo.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Poi il Neko caffè ( gatto caffè, dove può ammirare i bei gatti e si possono anche toccare e giocare con loro ) , libro di fotografie dei gatti, telefilm con i gatti, giochi per smartphone.... adesso esistono anche i condomini fatti apposta per abitare con i gatti.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Insomma, i giapponesi amano tantissimo il gatto. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">In effetti, qui in Italia c'è NEKO TV, dove fanno i programmi dei anime giapponesi e non solo. Ma questa immagine con il Giappone e il gatto non è nata ora, secondo me. Perché la nostra eroina nazionale Hello Kitty è un gatto, lei è nata nel 1973 è amata da sempre dal popolo giapponese!!</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Helvetica;">Il secondo posto della classifica è il cane. Non ci sono dubbi fino qui, e poi da terzo in poi sono:</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">terzo: pesci ( Koi, pesci rossi... )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">quarto: volatili ( pappagalli, fufi, civette.. esiste anche "gufi caffè ".. )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">quinto: insetti ( scarabeo ect )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">sesto: roditori ( coniglio, topo di india... )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">settimo: rettili ( camaleonte, lucertola, tartarughe.. )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">ottavo: anfibi ( rana, salamandra.. )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Io amo il gatto a prescindere da questa classifica e il boom :) ma amo anche tutti i tipi di animali, eccetto gli insetti.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxY-giIPiWRZbHV3hh6b5HSYajwPo97yh1nnHMNecBSRKkdpv_gSF73K0kgZxGCX3B3LnO-Mc9vj958ggESoKCFmsboWI5Y7RbH9wge4Nxu7VyYz_d0batTC7WWRNNNEJ80A4ndyXQxA/s1600/5b271c8f12d3acf8d4b6e47b4e448eb5_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxY-giIPiWRZbHV3hh6b5HSYajwPo97yh1nnHMNecBSRKkdpv_gSF73K0kgZxGCX3B3LnO-Mc9vj958ggESoKCFmsboWI5Y7RbH9wge4Nxu7VyYz_d0batTC7WWRNNNEJ80A4ndyXQxA/s320/5b271c8f12d3acf8d4b6e47b4e448eb5_m.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica;">La foto di "Tama treno" , il treno di dove c'era Tama come capostazione.</span></div>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-52078117202941805242017-06-01T17:09:00.001+02:002017-06-01T17:09:52.536+02:00Sistema scolastico giapponese<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 22</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<br />
------------<br />
<br />
<span style="color: blue;">Domanda da Ilaria : A</span><span style="font-family: Helvetica;"><span style="color: blue;">vevo pensato di chiedere della scuola dato che sta per finire anno scolastico ma in giappone non è così.....</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;">La mia risposta : </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Si, in Giappone l'anno scolastico comincia in aprile insieme all'arrivo della primavera e finisce marzo. Quindi anche il sistema dell'anno economico va allo stesso modo.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Prima mi sembrava strano che in occidente scuole cominciano in settembre e finiscono</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">giugno, ma ora che mi sono abituata ad aspettare il periodo di vacanza come tutti voi, capisco perfettamente che l'anno conclude con l'estate.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica;">In Giappone i bambini cominciano la prima elementare all'età di 6 anni poi questa dura per 6 anni. poi va a scuola media per 3 anni e a 15 anni hanno finito dell'età scolastica obbligatoria.</span><span style="font-family: Helvetica;">Ovviamente quasi tutti i ragazzi vanno al superiore ( liceo ) per 3 anni e poi molti vanno anche all'università.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Cose differenti da Italia su tutto questo periodo sono gli esami ( solo scritti ) e la valutazione. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">In Giappone non c'è l'esame di maturità ma ci sono 2 esami importanti all'anno. E per ogni esame ti fanno avere il numero di statistica dei punti, per far capire della tua posizione dei voti di quell'esame rispetto agli altri studenti della tua età del tutto il Giappone.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Per esempio, mettiamo che tu prendi 80 punti su 100 in un esame. Se la media dei punti di quel esame fosse 100, la tua posizione sarebbe meno della media, ma se la media fosse 60, tu saresti più della media. Questo numero ( hensachi ) va più o meno da 40 a 90, diciamo che, i più ciuchi sono attorno al 40 e i geni sono attorno al 90.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Per capirci meglio, se hai la statistica media attorno a 70, ti puoi considerare che stai andando molto bene con gli esami. ( perciò, potrai andare all'università buona )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Praticamente questa valutazione dei punti relativi agli altri determina la vita degli studenti di fine media e per tutto il tempo di liceo, perché questi dati servono, alla fine, per scegliere il liceo e l'università in cui può andare e per sostenere un grosso esame dell'ammissione dell'università. </span><span style="font-family: Helvetica;">( invece una volta entrata, laurearsi è facile )</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">In Giappone, purtroppo, è ancora creduto che se si laurea nella università famosa potrebbe avere la vita lavorativa buona. In effetti le ditte grandi reclutato i ragazzi di questo tipo quindi il che non è sbagliato al 100 %.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Ma andare bene a scuola e vivere o lavorare bene sono due cose assolutamente differenti, come andare bene a nuoto e andare bene a calcio, come cantare bene e essere brava in recitazione, penso io.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Ma questo sistema da un grosso vantaggio per chi governa : si può scegliere le persone simili e concentrarli in una struttura. Per chi insegna questo facilita tantissimo il lavoro, perché i ragazzi che hanno i punti statistici nella stessa fascia di solito hanno lo stile di vita più o meno simili. Ma io vedo che, il problema della mentalità chiusa dei giapponesi nascono da qui.. perché non c'è modo di conoscere le persone hanno la situazione famigliare molto diversa da te. </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Comunque, ora per ora non sembra che cambi la situazione quindi i ragazzi che vivono o vogliono vivere lì devono accettare che è così.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0I9oHLlEinsi_fABAjdxathNs4PWtB1v2VhwBtHnHAg60m6IXEVmwTKU-SVWRaTWEXj9CgFRFrlPAW4TSVcTYscOkEX7doM4pGBA3w-PkE-Cn4QpeD5WUQ330NZlhDhbnx6qxEX3GvY/s1600/1ba187054e6898176ad69361c435a272_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0I9oHLlEinsi_fABAjdxathNs4PWtB1v2VhwBtHnHAg60m6IXEVmwTKU-SVWRaTWEXj9CgFRFrlPAW4TSVcTYscOkEX7doM4pGBA3w-PkE-Cn4QpeD5WUQ330NZlhDhbnx6qxEX3GvY/s320/1ba187054e6898176ad69361c435a272_m.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-27662523876632731922017-05-23T11:23:00.000+02:002017-05-23T11:23:16.942+02:00Superstiziosi o devoti.... ? I giapponesi e la religione<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 21</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<br />
------------<br />
<br />
<span style="color: blue;">Domanda da Ilaria : </span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Per questa settimana avevo pensato di parlare degli お守り che a mio parere sono un aspetto molto interessante della cultura giapponese^^</span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;">La mia risposta : </span><br />
<span style="color: blue; font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">お守り( O-mamori, significa qualcosa che ti protegge, un talismano ) è molto popolare in Giappone. Quando andiamo al tempio, ne prendiamo uno per me, uno per qualcuno che è sta affrontando qualcosa di difficile, oppure semplicemente per un amico come un souvenir.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjniS78NGQQwz2MdnssLue-8UNPhuhiJE2kDu6lFKiwb-4JOrzru5at28Q8gjpYQLHiS7VMHv3EsYbibxiwtYIByoODARoL87DKEjFJEVoenpayFE-dk4IF8YHfKT7Ri2YtHIr-Z_u3fZ8/s1600/8b2af2f74e388d57ec7fc43b4f85df46_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjniS78NGQQwz2MdnssLue-8UNPhuhiJE2kDu6lFKiwb-4JOrzru5at28Q8gjpYQLHiS7VMHv3EsYbibxiwtYIByoODARoL87DKEjFJEVoenpayFE-dk4IF8YHfKT7Ri2YtHIr-Z_u3fZ8/s320/8b2af2f74e388d57ec7fc43b4f85df46_m.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Helvetica;">Quello della foto è un O-mamori per l'esame di ammissione alla scuola, specie o al liceo o all'università. Dato che questi esami sono molto difficili, alla fine i giapponesi vanno a chiedere al tempio perché ci sia la fortuna con lui.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Come questo tipo, ci sono gli " effetti " per ogni cosa, tipo per il buon parto, per la sicurezza della strada, per fiorente </span><span style="font-family: Helvetica;">attività commerciare, oppure, per la salute in generale.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Vi domandate cosa ci sarà nella bustina ?</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Dentro c'è una carta ripiegata con le parole sacre scritte ( non so come esattamente, perché credo di aver sentito che non si deve aprirla ) e benedette dal bonzo di quel tempio.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Io non saprei i giapponesi quanto fossero "credenti" di questo fatto, secondo me, non tanto.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Ma come il nostro rito di pregare nel tempio al momento giusto come il primo dell'anno oppure ogni cadenza personale, anche O-mamori è necessario nella vita dei giapponesi.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Prima di tutto, come la credenza profonda dei giapponesi , lo scritto ha il suo "animo", quindi ha anche il potere di cambiare le faccende che noi vediamo.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Grosso modo, una "magia".</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Perciò, le parole scritte benedette hanno "funzione" per il fatto che dovremmo affrontare nella vita. Per esempio, se uno studente che deve affrontare famoso esame di ammissione, dopo che ha fatto tutto quello che si deve fare, ha voglia spontanea di avere un O-mamori, così si sente protetto e preparato al 100 %.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Qualcuno dice che in Giappone la religione nazionale è inesistente, se si intende di quella come hanno nel mondo occidentale, è vero. Ma i giapponesi medi di solito sono devoti alla propria credenza, che può essere gli antenati che proteggono, o la natura che vede, o qualcosa altro come O-mamori. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Tutto quello che esiste nella vita dei giapponesi è una filosofia della vita. Il Shintoismo o Il Buddismo, comunque non ti dice cosa devi fare o non devi fare, ti illustra soltanto come affrontare la vita.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Oggigiorno vedo che il mondo sta diventando sempre di più non pacifico per il motivo religioso allora penso di essere fortunata che sono nata nel paese "strano" come il Giappone, dove la religione è inesistente.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-20036688441679664982017-05-19T11:45:00.002+02:002017-05-19T11:45:52.374+02:00Viaggiare in Giappone al modo economico<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 20</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<br />
------------<br />
<br />
<span style="color: blue;">Domanda da Ilaria : </span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Per viaggiare attraverso il giappone pensi sia più economico l'uso dell'aereo o dei mezzi di trasporto. Presupponendo che non si sia in possesso del japan rail pass. Perché so che esistono compagnie aeree che hanno dei prezzi molto bassi quasi più dello shinkansen</span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;">La mia risposta :</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Il Shinkansen è davvero caro, quindi per viaggiare in Giappone al modo economico bisogna fare alcune ricerche di mezzi alternativi.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Adesso ho fatto una ricerca per Jetstar, che è un LCC giapponese che va anche a diverse città in Asia e nella Nuova Zeranda.</span><br />
<br />
<a href="http://www.jetstar.com/jp/ja/home" target="_blank">Questo è il sito</a> ( il sito è solo in giapponese )<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica;">Dipende dal giorno di partenza ma se dovessi scegliere le date come voglio io, tra Tokyo e Osaka c'è poca differenza dal Shinkansen, cioè il risparmio è attorno a 50 euro massimo.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Mentre se si può adeguare ai giorni in cui c'è il prezzo migliore, si può risparmiare molto, diventa meno della metà.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica;">Shinkansen è caro ma il servizio è impeccabile, c'è la comodità del accesso ( la stazione di Tokyo, Shinagawa etc ) con le partenze frequenti rispetto all'aereo, quindi secondo me, se devo partire nei giorni precisi, meglio Shinkansen.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Però per un viaggio abbastanza lunga come Tokyo / Okinawa il prezzo del Jetstar è veramente buono, adesso con la campagna costa più o meno Euro 100 per andata e ritorno. </span><span style="font-family: Helvetica;">Quindi, è più economico del Tokyo / Osaka con il Shinkansen!</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Per chi vuole risparmiare in ogni momento, c</span><span style="font-family: Helvetica;">'è modo di viaggiare con il bus notturno. ( Yako basu ). Così il prezzo tra Kyoto / Tokyo diventa quasi metà del Shinkansen ma ci mettono intera nottata e il bus più economico non ha neanche un bagno nell'autobus ( ovviamente fanno diverse pause durante il viaggio ).</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Quindi, diciamo che questa è una soluzione per i giovani.... con lo spirito di studenti ;)</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Comunque, in qualsiasi viaggio vale a dire che, prenotare con il tempo è il modo migliore per risparmiare. Specie per LCC... </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXmU4e2m07ThXUaZgT3-6NMRcE0EPYQ4Z7vTXS_J9Wchp4E3vLdXgReuwcRkndUwp-dpnjbQHisQejsGYAGKjKi2DiYs3-q-mEeH1SEs9zGSb0S-OkkLc1D3wp65XO_EL02xMJ7kOh9Q/s1600/b406355d5cc7ea3144e4b64c8a9be64c_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXmU4e2m07ThXUaZgT3-6NMRcE0EPYQ4Z7vTXS_J9Wchp4E3vLdXgReuwcRkndUwp-dpnjbQHisQejsGYAGKjKi2DiYs3-q-mEeH1SEs9zGSb0S-OkkLc1D3wp65XO_EL02xMJ7kOh9Q/s320/b406355d5cc7ea3144e4b64c8a9be64c_m.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-14434778059200829802017-05-11T12:04:00.003+02:002017-05-11T12:06:09.855+02:00I costi della vita giapponese.. telefonino e internet<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 19</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<br />
------------<br />
<br />
<span style="color: blue;">Domanda da Ilaria</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Abbiamo parlato del fatto che il giappone non è più caro come si pensava tempo fa però ci sono cose che sono comunque più costose rispetto all'italia. Mi viene l'esempio banale dello shinkansen. Ma ho fatto caso che anche la bolletta del cellulare è piuttosto alta. Come mai?</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "helvetica";">Ci sono altre differenze di questo genere?</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">La mia risposta :</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">In effetti, per quanto riguarda il costo della vita in Giappone ci sono quelli inevitabili e cari. Sono gli spostamenti del treno JR e il costo del telefono, internet etc.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Anch'io quando vado in Giappone devo comprare la scheda SIM per mettere nel mio router portatile ( pocket WiFi ) per avere la linea internet sempre a portata di mano, ma per questo pago circa 23 euro per 2 GB di solo internet. Rispetto a quello che pago in Italia ( 200 minuti di chiamate, 200 messaggi e 2GB di internet, a 9.9 euro a mese ) è veramente caro.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Invece chi non ha il router dove mettere il SIM, ad aeroporto si può noleggiare il router con SIM senza limite, è molto comodo ma costa circa 80 euro per 2 settimane.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Comunque io lo consiglio davvero tanto, perché questo piccolo aggeggio cambia il modo di viaggiare, più libero e sicuro. Ovviamente si può fare le telefonate tramite un app tipo Skype o Whats up.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyuaF2mCoptvEyQn8FLZLfrdD3MXhS9JNsrsEEtwm2gIgTBheFXESg3GPtoSaz1y4GfFcJaEu38AX99yLksNBULnagLyJznzWMxKaYOiKpxNiD96if8i5HWl5KjFn2coWlHkflW4cOik8/s1600/pocketwifi_main.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyuaF2mCoptvEyQn8FLZLfrdD3MXhS9JNsrsEEtwm2gIgTBheFXESg3GPtoSaz1y4GfFcJaEu38AX99yLksNBULnagLyJznzWMxKaYOiKpxNiD96if8i5HWl5KjFn2coWlHkflW4cOik8/s1600/pocketwifi_main.png" /></a></div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">In Giappone maggior parte delle onde elettriche è presa dal canale televisivo privato e non c'è tanta margine per usare come la linea telefonica cellulare. Ci sono solo 3 aziende "carrier " del telefonino e tutti loro offrono i pacchetti del abbonamento dove per forza le chiamate di tanti minuti e tante gighe incluse.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Questo perché di solito in Giappone non si usa che uno compra il telefonino a se, ma lo prende a " gratuito " al negozio di carrier facendo l'abbonamento, cioè pagando a rate come il costo delle telefonate e gighe predefinite.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "helvetica";">Dice che, questa abitudine è usata perché maggior parte dei giapponesi vuole cambiare il telefonino in 2 anni massimo e il contratto che fanno le aziende telefoniche tutto sommato va bene. Di conseguenza, chi non ha bisogno di cambiare spesso il telefonino, sta pagando le cifre anche per il costo del telefonino degli altri....</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">In questi anni però stanno cominciando di avere un mercato importante le aziende di </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">" kakuyasu SIM " ( il SIM economico ) che non sono del carrier principali ( Docomo, au e Softbank ) ma si possono usare senza problemi.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Questo può arrivare a costare anche 10 euro al mese circa, quindi è molto vicino al prezzo che noi conosciamo.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Per usare Kakuyasu SIM il tuo telefonino deve essere " SIM free" , cioè, deve funzionare con qualsiasi SIM che si mette dentro.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Cosa incredibile ma fino a circa 2 anni fa, anche i-pohne giapponesi non era SIM free, al modo che uno possa prendere solo con l'abbonamento.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Adesso per fortuna non c'è questo blocco, quindi penso che la situazione del telecomunicazione si sta migliorando.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-76657897713374566592017-05-08T17:01:00.000+02:002017-05-08T17:02:16.346+02:00Usi dei giapponesi... dallo slang alla etichetta <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 18</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica"; font-size: 13.199999809265137px; line-height: normal;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">------------------------</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">Eccomi di nuovo !</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">Sono stata in Giappone per 2 settimane per vacanza e non ho potuto scrivere gli articoli settimanali.. però adesso che sono tornata, questa settimana ne prendo 2 domande ( collegate ) e le rispondo insieme.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">Un piccolo assaggio di fioritura, ecco una foto di Kenrokuen ( Kanazawa )</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg12LTXVPzBwG6qhcrbIC7dF4mHMFvuy4IauJf2NE6ILlnlc1GIiA0ZsTOWVjVlg0zAeU1a0wHNItRzfwKJOgmUqe1OjWQhy7ybd9Tnm6CtXfGtvUL1AFgLIkS8hsWPY6AYegtGrdxzWV0/s1600/IMG_3301.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg12LTXVPzBwG6qhcrbIC7dF4mHMFvuy4IauJf2NE6ILlnlc1GIiA0ZsTOWVjVlg0zAeU1a0wHNItRzfwKJOgmUqe1OjWQhy7ybd9Tnm6CtXfGtvUL1AFgLIkS8hsWPY6AYegtGrdxzWV0/s320/IMG_3301.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWkWUaQhqQbqGQ3dyDQwQmu_1vYz_7AmuFWEsF146mVRZMc0RIdXRtbXkFu4lIMu6BHti5c7NIxB1YxqB7ETFmYdMO9wBNVR_wjYOug938zEgjvsCyUFQbgOEwviITZvgn-ae8VC5TLU/s1600/IMG_3300.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWkWUaQhqQbqGQ3dyDQwQmu_1vYz_7AmuFWEsF146mVRZMc0RIdXRtbXkFu4lIMu6BHti5c7NIxB1YxqB7ETFmYdMO9wBNVR_wjYOug938zEgjvsCyUFQbgOEwviITZvgn-ae8VC5TLU/s320/IMG_3300.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="color: blue;">Nel film drama oppure anche quando ero in giappone ho spesso sentito parlare i ragazzi della mia età con una sorta di slang giovanile e mi chiedevo secondo te una volta stretta amicizia con ragazze/i giapponesi è possibile usarlo o per rispetto sarebbe comunque meglio usare un linguaggio pur sempre informale ma non slang o non è un problema?</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;">Cara Ilaria, </span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;">Non c'è nessun problema per lo slang! Se te la senti, non è un modo da mancare rispetto tra gli amici. Non so che cosa intendi per dire lo slang esattamente ma ci sono alcune parole che si usano nel gruppo di amici e usandole ti senti una di loro. E queste parole vanno e vengono molto velocemente, quindi devi stare attenta nel momento in cui lo dici.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;">Adesso purtroppo io non sono informata così tanto dello slang che si usa ora ma nei miei tempi c'erano le parole</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;">tipo " ナウい”(now + i , costruisce un aggettivo i ) che significa " alla moda ", che adesso non si usa più, è morta come parola. Mentre in questi anni di internet, si usano le parole </span></span><span style="font-size: 12px;">particolari sul web, tipo " リア充” ( la piena vita in reale ) "www " ( ridere tanto ) </span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Puoi usare quella che ti pare, ovviamente, ma ricordati che le parole dette da te costruiscono la tua immagine, se non vuoi metterti ceti vestiti addosso, devi dare certa attenzione a quello che dici, questo comunque in qualsiasi lingua.</span></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><br /></span></span></span>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">So che ci sono alcune cose che per noi magari sono scontate che invece possono essere addirittura maleducate in giappone come entrare in casa con le scarpe o soffiare il naso in pubblico oppure cose che in giappone sono normali e per noi no come per esempio il far rumore mentre si mangia ramen.</span><br style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Ci sono altre differenze "particolari"?</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;">Queste cose sono tante.. come lo sai, i giapponesi fanno spaventare gli altri nel ristorante fuori dal Giappone, mangiando gli spaghetti come Soba, con rumore !! 😦</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;">Oggi in particolare però devo dire che se vuoi avere un rapporto buono con i giapponesi non devi dire ( neanche pensare ) una parola, <b>" Non è colpa mia ". </b></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;">Io vivendo in Italia lo sento in tantissime occasioni anche nel mondo lavorativo, quando succede un disguido circostante , tipo arrivare in ritardo perché c'era il traffico, lo sciopero, etc...</span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;">E' vero che non è cola tua se fanno lo sciopero ma in Giappone se tu hai dato " meiwaku ( fastidio )" agli altri, lo devi ammettere la colpa prima di tutto e chiedi scusa, poi eventualmente ,se vuoi spiegare il motivo lo spieghi successivamente.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white; font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;">Te lo scrivo qui approfittando della tua domanda perché al di là della educazione personale ( cioè anche se una persona è molto per bene e gentile ) se lo dice ( forse è normale in Italia ) potrebbe rovinare il rapporto. Se accadesse questo sarebbe davvero un peccato perché credo sia solamente una differenza nella maniera in cui affrontiamo i problemi.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;">😉</span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;">Alla prossima!</span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></span></span>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></span></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-4979671221408828772017-04-12T13:53:00.000+02:002017-04-12T13:53:01.533+02:00Il Giappone è caro ?<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 17</span><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: helvetica; line-height: normal;"><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: helvetica; line-height: normal;"><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;" /><span style="color: #222222; font-family: helvetica; font-size: 13.199999809265137px; line-height: normal;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">------------------------</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Mi è capitato spesso di sentire persone dire che il giappone è un paese molto costoso ma per quanto mi riguarda non l'ho trovato veramente così caro come viene definito.</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Pensi che sia solo un idea nostra o ci sono aspetto della vita che in realtà sono veramente costosi come si suol pensare?</span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">La mia risposta :</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">L'immagine del Giappone costoso è una idea trascinata dagli anni 80/90, come avevo scritto nel mio blog, in quel periodo c'era " economia Bubble " quindi tutto il Giappone desiderava il servizio di lusso, di conseguenza il costo della vita era alta.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Ormai, il Giappone non è niente a che fare ( purtroppo, o per fortuna ) a questo tipo di mentalità quindi direi che il Giappone non è paese costoso.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Ma questo non significa che non c'è più la scelta lussuosa, ci sono tante cose ( o servizio ) costosi ma altrettanto esclusivi e bellissimi, adesso ci sono vaste varietà tra quello a risparmio a quello costoso.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Immagino che gli studenti o i turisti giovani vogliano risparmiare, allora il costo della vita ( cibo, vestiti, altre cose necessarie della vita ) può essere molto economica.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Per esempio, ci sono tante catene di ristoranti ( spesso è la categoria di " family restaurant " ) offrono un pasto sotto 10 euro, ma è abbondante e buono. </span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Per vestirsi, c'è famoso Uniqlo che offre i vestiti casual a basso costo ma buona qualità.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Per tante altere cose, c'è " 100 yen shop " ovunque...</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgztayR-rYKQ4K-JrfD6joR2DkOwFgQBN9cSyftMN2_TcL4mDRG23Eu7PRCeCl4xmtdj2insCYob0RP2csZJwlNie7Tg-k5YBCzpWvCZXRGTQzZehU5RCgHriJ7_M8FUZFmF_WmMr4Etc/s1600/100yen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgztayR-rYKQ4K-JrfD6joR2DkOwFgQBN9cSyftMN2_TcL4mDRG23Eu7PRCeCl4xmtdj2insCYob0RP2csZJwlNie7Tg-k5YBCzpWvCZXRGTQzZehU5RCgHriJ7_M8FUZFmF_WmMr4Etc/s320/100yen.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Però, ci sono due cose che ( soprattutto a Tokyo ) sono inevitabilmente cari.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Sono i trasporti pubblici e gli affitti.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Però esiste alcuna scappatoia.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">I trasporti, se tu sei un turista puoi accedere al servizio di JR pass, che è molto risparmioso e comodo, se invece tu sei studente potresti usufruire lo sconto per gli studenti.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Gli affitti sono cari e anche gli appartamenti sono piccoli.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Il Giappone è stretto per starci per 127 milioni di gente e soprattutto a Tokyo c'è affollamento quindi forse è una situazione inevitabile.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Però ultimamente piano piano anche in Giappone il servizio di "minpaku" ( significa pernottare presso in un appartamento non commerciale ) come Air bandb sta diffondendo. In effetti ho potuto affittare un appartamento a pieno Shinjyuku per 1 settimana al prezzo molto buono rispetto al hotel.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;">Quindi per viaggiare in Giappone il costo necessario da calcolare sono questi due, il resto, si arrangia molto bene! </span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-63936708205273408802017-03-30T14:49:00.000+02:002017-03-30T14:49:27.064+02:00Per capire i giapponesi.... perché loro amano il "limited edition" ?<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">C</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 16</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">------------------------</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></span><br />
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">So che il giappone e famoso per cosi dire per i prodotti soprattutto come cibo di limite etdion per esempio ora che è primavera i fast food ecc propongono prodotti a tema sakura. È da tanto che si usa farlo?</span></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="background-color: white;">E' una buona osservazione. Si, in effetti i giapponesi amano il "limited </span>edition".</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Io penso che ci entri la nostra tendenza di ammirare la bellezza di un momento passeggero,</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">cioè , come avevo scritto nel <a href="http://giapponesepertutti.blogspot.it/2017/03/hanami-le-ciliegie-e-i-giapponesi.html" target="_blank">blog di "Hanami",</a> ammirano una cosa che si cambia</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">ogni istante per apprezzare di più il momento che corre.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Forse chi è già stato in Giappone avrà notato che anche il famoso kitkat in Giappone si trasforma nella versione speciale, come sotto ( questo è quello attuale ) :</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1sNZmjgoIdOCBpR51dbFwKPHt2ulrbhx7ds1Dm_REopKvu5RJyI2CenMjTl5vGBsrMvWCZ1XoN7WpKQW59Ol5TmPa_6Yw-DJbZMwWpcLaV5ZO-N5DF7GnF62Aqwc7ukX3H8nwJ7oROI/s1600/%25E3%2582%25AD%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25E3%2582%25AB%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1sNZmjgoIdOCBpR51dbFwKPHt2ulrbhx7ds1Dm_REopKvu5RJyI2CenMjTl5vGBsrMvWCZ1XoN7WpKQW59Ol5TmPa_6Yw-DJbZMwWpcLaV5ZO-N5DF7GnF62Aqwc7ukX3H8nwJ7oROI/s320/%25E3%2582%25AD%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25E3%2582%25AB%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">anche questo è un limited editon ( 期間限定) e del gusto di un dessert "fruit parfait " ( come la foto ).</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">In più ci sono tantissimi gusti mai visti prima, come del tè Maccya, fragola, caramelle... et.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Per chi è curioso, ecco <a href="https://nestle.jp/brand/kit/gotouchi/" target="_blank">questo</a> è il il sito del nestle japan.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Nel punto di vista marketing, devo dire che i giapponesi sono troppo facili perché </span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">basta dire che</span><span style="font-family: "helvetica";">" questo articolo si trova solo adesso " oppure " si trova solo un certo posto"</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">lo rende più appetibile da acquistare.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">( un po' per tutti gli esseri umani...ma i giapponesi sono veramente deboli per queste cose, vi assicuro )</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Per esempio, esistono i piccoli ciondoli del "hello kitty " per ogni luogo famoso</span><span style="font-family: "helvetica";">, al modo che un viaggiatore possa comprare come un ricordo o un regalino.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmswSbq4Gaikg_RJP5V1Ka_eNWhv52rRo6_yD71ckj3Zs6WqCW_MUUnccM24UL6Au1fc4Sx_nnQTuGgW7_vGEljDG72uk1I_HPucuxgMNJTYpACRnpX0N38L4tpl_oEO43jmCTygQXzew/s1600/%25E3%2581%2593%25E3%2582%2599%25E5%25BD%2593%25E5%259C%25B0%25E3%2582%25AD%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmswSbq4Gaikg_RJP5V1Ka_eNWhv52rRo6_yD71ckj3Zs6WqCW_MUUnccM24UL6Au1fc4Sx_nnQTuGgW7_vGEljDG72uk1I_HPucuxgMNJTYpACRnpX0N38L4tpl_oEO43jmCTygQXzew/s400/%25E3%2581%2593%25E3%2582%2599%25E5%25BD%2593%25E5%259C%25B0%25E3%2582%25AD%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A32.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Anch'io ne ho 5 o 6, ogni volta che ho viaggiato in Giappone ho cercato di prenderlo... </span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Comunque, forse queste piccole novità di ogni momento rende più felice la vita di un giapponese. </span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-67377014233533392022017-03-22T12:22:00.000+01:002017-03-22T12:25:02.566+01:00Ma perché i giapponesi amano Italia ?<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">C</span><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 15</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">------------------------</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;">Quando ero in giappone ho notato che molte persone sono attratte dall'italia. Che sia il cibo, la moda o i suoi luoghi più disparati e mi chiedevo da cosa viene questa passione? Per esempio molti italiani si appassionato al giappone grazie agli anime e i manga e mi chiedevo cosa attrae dell'italia.^^</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";">La mia risposta :</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Premetto che ti rispondo come la mia opinione personale, ma penso che non sia tanto lontano da quella della media giapponese..</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Negli anni 80 e inizio degli anni 90, in Giappone c'era un boom economico, così detto</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">" Bubble keiki " per cui i giovani di allora ( anche io ) viaggiavano spesso in estero, con amore del " super brand " come Prada, Gucci, Ferragamo, Chanel e tanta altra ancora, molte ragazze sceglievano l'Europa come mèta del viaggio.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Quando un giapponese viene in Europa in vacanza l'itinerario tipo saranno Milano , </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Venezia , Firenze e Roma per Italia e poi Parigi, Londra e forse Vienna. Io personalmente ho fatto questo tipo di viaggio quando avevo tra 20 e 24 anni.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">In più con i soldi che giravano in quell'epoca, andava di moda il ristorante italiano, che era considerato la voga tra i giovani e ovviamente nascevano uno dopo l'altro nell'aria di Tokyo.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">La gente ha scoperto questo mondo fantastico del cibo buonissimo e del fascino di moda quindi L'Italia in Giappone è diventato sempre di più diffuso.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Basta vedere i materiali didattici della lingua italiana. Quelli di 20 anni fa, forse all'inizio dell boom italiano, i materiali si trovava solamente per chi studiava "seriamente" e sono scritti dai grandi professori della lingua italiana, con le spiegazioni altrettanto maestose.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica";">Mentre adesso, nel 2017, si trovano tantissimi libri di grammatica spiegati nel modo più popolare. Questo indica quanto Italia è amata in Giappone.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Poi, secondo me deve esserci una specie di amore tra due paesi ( comunque tra due popoli ) che proviene dalla nostra compatibilità del carattere.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">I giapponesi magari vorrebbero essere più aperti e simpatici come voi italiani ma delle volte è difficile. Invece gli italiani adorano il paese tanto ordinato e preciso ma Italia, no.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Nonostante queste differenze di carattere stereotipe,però, il Giappone e l'Italia sono molto simili per alcune cose. Entrambi amano e danno l'importanza alla cultura culinaria , la storia e la bellezza in generale, poi il clima è simile.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica";">All'inizio questo amore era solo da parte del Giappone ma negli ultimi 10 anni sento "contraccambiato " anche da parte dell'Italia, ciò mi fa veramente tanto piacere.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Italia e Giappone sono una ottima coppia !</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2iIc-0e4-3K96Jn91SVu-kE5Ji40KsX9aZuAFCPl_xhlnJupdXFWmM84C2OCk1jYV_9OcSKK-sYBPK4aI1jccFSZBAowtB76ehb4hj9mX3yea5fDkYf3q8smiAb_RSNcXG2eeQJ5BEnk/s1600/%25E3%2583%25A8%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%2583%25E3%2583%258F%25E3%2582%259A%25E3%2581%25AE%25E5%259C%25B0%25E5%259B%25B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2iIc-0e4-3K96Jn91SVu-kE5Ji40KsX9aZuAFCPl_xhlnJupdXFWmM84C2OCk1jYV_9OcSKK-sYBPK4aI1jccFSZBAowtB76ehb4hj9mX3yea5fDkYf3q8smiAb_RSNcXG2eeQJ5BEnk/s320/%25E3%2583%25A8%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%2583%25E3%2583%258F%25E3%2582%259A%25E3%2581%25AE%25E5%259C%25B0%25E5%259B%25B3.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-5089677680548943722017-03-16T12:43:00.001+01:002017-03-16T12:50:02.279+01:00Giapponesi che regalano<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">C</span><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">iao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 14</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">Scrivimi e vi rispondo !</span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">------------------------</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;">Ciao Izumi! Oggi volevo proporti un approfondimento per cosi dire sul white day dato è proprio oggi e che qui in Italia non esiste e.penso possa essere un argomento interessante.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">La mia risposta :</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Il giorno " white day " è il 14 marzo.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Esattamente dopo 1 mese del 14 febbraio, che è, Valentine's day.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Come avevo già scritto un po' di tempo fa in questo blog, il giorno di San Valentino in Giappone</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"> è la giornata </span></span><span style="font-family: "\22 helvetica\22 ";">dei " cioccolatini " che si regalano dalle donne agli uomini.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">O</span></span><span style="font-family: "helvetica";">rmai questo fenomeno è diventato quasi una tradizione ( chissà quanti anni hanno bisogno per una cosa così diventare la vera tradizione nazionale... ) come il giorno di " dichiarazione dell'amore " ovvero, il giorno ufficiale in cui le ragazze si sentono libere di dichiarare il loro amore verso uno che le piace regalandogli il cioccolato.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Però, se sono già una coppia,</span><span style="font-family: "helvetica";"> nel San Valentino la donna fa il regalo anche molto costoso al proprio lui, allora ovviamente non è che vada bene solo dare, devono anche ricevere.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Così che inventarono ( non so chi ) il giorno " white day " , esattamente un mese dopo del 14 febbraio, il giorno in cui i maschi devono " ricompensare " i regali che sono stati fatti nel san Valentino.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span><span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Allora cosa regalano i maschi nel White day ?</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">La tradizione ( se posso definire così ) diceva che se una ragazza ha ricevuto le caramelle, l'amore è stato contraccambiato, ma invece se ha ricevuto il marshmallow, no.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Però questa cosa valeva solo per le ragazzine, ancheperchè oggigiorno non che aspetti la risposta </span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">della dichiarazione per 1 mese..</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Nel 2017 mi pare che i ragazzi regalano (al suo partner ) i gioielli tipo anelli, braccialetti e collane.. </span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">ma anche i dolci costosi, come le cioccolate di Godiva.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Comunque, direi che i giapponesi amano farsi i regali.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;">Ci sono tante ricorrenze tradizionali nell'anno per fare i regali alle persone che ti circondano anche nel rapporto del lavoro.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">( anzi, forse soprattutto nel rapporto del lavoro.. )</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Quando uno viaggia nelle vacanze, è quasi obbligatorio comprare un souvenir non solo ai famigliari ma ai colleghi, quindi quando un giapponese si sposta, la valigia di ritorno è piana dei regalini per tante persone.....</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1bvYd_W1AN6NaDY7COpLurN6dUsxsXurgkeSviezFJ8HAX109rIOYCLPDzTuM8Md-28zbYv2DGkC8C4PzRp-K8Dk_pBvFi6M0GjD-f5VMbnO8PuLe_y7HDAWdhyj6r-6LXZ7L0669D8/s1600/%25E8%2585%2595%25E3%2582%2592%25E7%25B5%2584%25E3%2582%2580%25E5%25A4%25AB%25E5%25A9%25A6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1bvYd_W1AN6NaDY7COpLurN6dUsxsXurgkeSviezFJ8HAX109rIOYCLPDzTuM8Md-28zbYv2DGkC8C4PzRp-K8Dk_pBvFi6M0GjD-f5VMbnO8PuLe_y7HDAWdhyj6r-6LXZ7L0669D8/s320/%25E8%2585%2595%25E3%2582%2592%25E7%25B5%2584%25E3%2582%2580%25E5%25A4%25AB%25E5%25A9%25A6.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-27094853702581712512017-03-08T13:04:00.000+01:002017-03-08T13:05:10.034+01:00Hanami - i ciliegi e i giapponesi -<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 13</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</span></span><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;" /></span>------------------------<br /><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: normal;"><br style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;" /></span>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"><span style="color: blue;">volevo chiederti un consiglio inerente all'attrazione se cosi possiamo definirla più famosa di questo periodo ovvero l'hanami. A breve i ciliegi fioriranno e come tutti sanno i parchi sono i luoghi migliori in cui fare l'hanami esistono altri posti meno usuali dove le persone si trovano per l'hanami?</span></span><br />
<br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" />
La mia risposta :<br />
<br />
Hanami... l'evento nazionale di questo periodo ( cominciando da fine marzo, man mano che sale sulla latitudine da sud a nord dura fino a fine di aprile.. ) è davvero un simbolo della nostra cultura.<br />
<br />
I giapponesi ammirano la bellezza di un istante, cioè quello che non è duratura, perché tutte le cose di questo mondo sono fatali e non durano eternamente. In questo troviamo una vera bellezza.<br />
<br />
<br />
Quindi i fiori di ciliegio , sakura, è proprio un momento in cui ci ricordiamo di questa idea che apprezziamo perché i loro fiori se ne vanno in massimo una settimana.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLOYRRQsQYqREw-ti-PeHxw-EbEn-sQJ37vMyWXS71vIk87FAu8EmdPJS4QOuM1p2HBlaM6j8Ie5Sbw8HceQ6lYLvBKUFMGglXlP-xFAoVW80Gf652DfXREHpBEqj9GU53q1Ue8MYPi4/s1600/%25E6%25A1%259C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLOYRRQsQYqREw-ti-PeHxw-EbEn-sQJ37vMyWXS71vIk87FAu8EmdPJS4QOuM1p2HBlaM6j8Ie5Sbw8HceQ6lYLvBKUFMGglXlP-xFAoVW80Gf652DfXREHpBEqj9GU53q1Ue8MYPi4/s320/%25E6%25A1%259C.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Allora che facciamo a Hanami ? Dove , come ?<br />
In anzitutto Hanami significa " guardare i fiori " quindi in teoria l'attività principale è " guardare e ammirare la bellezza dei fiori" ma ovviamente non solo.<br />
<br />
Hanami è un pick nick sotto i fiori di ciliegi... spesso con tanto cibo di strada e una bella quantità di sake. E quello che mi piace è "yozakura ", cioè l'Hanami di sera.<br />
Devi scegliere una serata con la luna chiara, così potrai ammirare anche il colore misterioso di Sakura, tra bianco e appena roseo.<br />
<br />
<br />
I posti più famosi a Tokyo per Hanami sono tipo <b>Parco di Ueno,</b> <b>Shinjyuku Gyoen,</b> <b>Parco Yoyoghi, Tempio Yasukuni..</b> e a Kyoto diciamo che è dappertutto.. ai templi più famosi spesso ci sono i ciliegi bellissimi.<br />
<br />
Ma a me piace andare ad un parco pubblico magari piccolo, dove c'è qualche albero di ciliegio, non ci sarà i banchi di street food ma porterò un "bento (cibo a sacco )" fatto da me e faremo un pick nick!<br />
<br />
<br />
Comunque chi va in Giappone in questo periodo, portai cercare il posto per ammirare Sakura con le parole di ricerca <b><u>" Ohanami Anaba" </u></b><br />
così potrai cercare i luoghi più nascosti per godere i Sakura..<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-79074152301576803912017-03-01T11:00:00.000+01:002017-03-01T11:00:44.126+01:00Cibo da provare in Giappone<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 13</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">-----------------------</b><br />
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</b><br />
<br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>------------------------</b></div>
<div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Per la domanda di questa settimana ho pensato a un tour culinario. Sempre prendendo in considerazione un gruppo di persone che vuole fare una vacanza di una o due settimane in varie città. Quali piatti tipici consigli di provare? So che ogni città ha alcuni piatti che sono assolutamente da provare</span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">La mia risposta :</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Per viaggiare in Giappone non si può non pensare a mangiare qualcosa di speciale. Non sono solo Sushi e Tempura, ma tante altre cose da provare.</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
Ma soprattutto ci sono il pesce e i prodotti marini dei tanti tipi diversi, troverai sicuramente qualcosa che non avevi mai visto in Italia.</div>
</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
( per chi non ama i pesci, ovviamente ci sono le pietanze con carne, ma il tipo di carne che è apprezzato in Giappone è un po' diverso da quello italiano... )</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
Per cominciare i tipi di sushi che non si trovano in Italia ( forse ) :<br />
<br /></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Uni</b> : ricci di mare</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Engawa </b>: la parte di pinna di Rombo</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Kani</b> : Granchio</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Ikura </b>: uova di salmone</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Saba</b> : sgomblo</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Shimesaba </b>: Sgomblo marinato</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Kai </b>: molluschi vari</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
Poi dipende dalla regione :<br />
<br /></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Tokyo </b>: Soba fredda, da mangiare inzuppando nel brodo, con wasabi e alga nori.<br />
Rigorosamente fredda e vanno mangiati con rumore!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR0sC49ZVo5OMSTgSVRO1hbfLCLO8Hu9A7NBILDnjVUPC_baqw0-nwV0tUs7jvGJ3Zb2w_N1VE3EYM-YEy8JAhbR_JqETrOq2m05Fm7W0cuRSICchiwa7VTBf8mRKQktPOEsMV9bYHtiY/s1600/PayPal%253A+Portafoglio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR0sC49ZVo5OMSTgSVRO1hbfLCLO8Hu9A7NBILDnjVUPC_baqw0-nwV0tUs7jvGJ3Zb2w_N1VE3EYM-YEy8JAhbR_JqETrOq2m05Fm7W0cuRSICchiwa7VTBf8mRKQktPOEsMV9bYHtiY/s320/PayPal%253A+Portafoglio.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Kyoto</b> : Kaiseki Ryori , è un'alta cucina giapponese, ti portano diversi piatti uno per<br />
uno ( se è vero Kaiseki ) si può ammirare la bellezza di preparazione dei piatti<br />
in concomitanza della stagione.</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTV6ObF1O81V-NWsusOlaaCjzfRO6VVIjOAd0YzY2svRT07684zXTmqIlcfTmtMBORpWyW3Uv5YetPj_ml2TdUn3eWWJT9i1PVmbgrfCJsxerovvsCR3Q8hjZhB7q7t4ijoSvpgr74_Qk/s1600/e09b70e59c0991b8db7e96ea2f954ed9_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTV6ObF1O81V-NWsusOlaaCjzfRO6VVIjOAd0YzY2svRT07684zXTmqIlcfTmtMBORpWyW3Uv5YetPj_ml2TdUn3eWWJT9i1PVmbgrfCJsxerovvsCR3Q8hjZhB7q7t4ijoSvpgr74_Qk/s320/e09b70e59c0991b8db7e96ea2f954ed9_m.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Osaka</b> : Okonomi yaki, Takoyaki , sono i cibi popolari famosi ma mangiarli a Osaka è </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
assolutamente diverso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Hokkaido</b> : Kani ( granchio ) di vari tipi. I giapponesi sono ghiotti per i granchi !!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Kobe</b>: Bistecca di mucca giapponese, è famosa perché è cara, la carne è molto morbida </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
perché è mescolata con grasso omogeneamente tanto da poter tagliare </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
con le bacchette! Non saprei se potesse piacere agli italiani che sono abituati alla </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
bistecca corposa italiana... ( Fiorentina )</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
E non solo, ci sono tantissimi "B kyuu Gourmet " ( gourmet serie B ) che si trovano a Konbini ( convenience store, come seven eleven ,, ) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Il mio preferito di B kyu gourmet è " chi-kama " ( una specie di Surimi dentro con i pezzi di formaggi ) per accompagnare un buon Sake! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Infine, <a href="https://matome.naver.jp/odai/2135202373682632801?&page=2" target="_blank">questo</a> è un link con le foto delle specialità dell'ogni regione.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Buon appetito!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
</div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-8654093962666642292017-02-22T15:01:00.000+01:002017-02-22T15:01:07.513+01:00I dialetti giapponesi<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 12</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">-----------------------</b><br />
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</b><br />
<br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>------------------------</b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Per questa settimana volevo proporti una domanda sulla lingua. </span><br style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><span style="font-family: Helvetica;">Io ho studiato a kyoto e ho imparato un po' di Kansai ben soprattutto quello di Kyoto ma so che ogni zona del Giappone come in Italia ha il suo dialetto e i più complicati per cosi dire dato che so discostano molto dal giapponese standard sono quello di Okinawa e di hokkaido anche se mi sembra di aver capito che il più famoso e quello del Kansai.</span></span><br style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">E quindi pensavo che magari a chi studia giapponese come me piacerebbe sapere qualcosa in più del dialetto dato che sono orate integrante della lingua giapponese.</span></span></div>
<div>
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div>
La mia risposta : <br style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /></div>
<div>
Mi piace tantissimo "Kansai ben "( 関西弁)! Ma purtroppo non sono di Kansai quindi se provo a imitare la parlata loro mi ridono in faccia.. e sembra di aver capito che detestano qualcuno di ”non madre lingua di Kansai" che parli in Kansaiben.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Se la parola dialetto indica solo quello che molto diverso dalla lingua standard, ( come quello di Napoli per esempio ) secondo me, in Giappone ormai esistono solo il dialetto di Okinawa e quello di Kyoto( Kansai ben ). Il resto, direi che la differenza della lingua standard è solo le intonazioni.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Le intonazioni sono diverse tra Tohoku ( nord ), Shikoku , Sanriku, Kyushu ... per ogni parte</div>
<div>
del Giappone, a parte Kanto ( Tokyo, Chiba, Saitama e Kanagawa ).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Per quanto riguarda il Hokkaido, le maggior parte delle persone che abitano a Hokkaido adesso sono arrivati dopo la guerra, da tutti ex paese coloniale. Quindi a parte la lingua di Ainu ( la popolazione originale dell'isola di Hokkaido ) la gente parla più o meno la lingua giapponese standard.</div>
<div>
La popolazione Ainu non è giapponese e ha la loro cultura e la lingua ( tutto oggi sono rimaste come i nomi del posto, ma adesso sono adeguati a scrivere con Kanji in giapponese ) ma purtroppo hanno subito sempre la storia triste di conquisti dai giapponesi.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Kansai ben si parla nella zona di Kansai, quindi Osaka, Hyogo, Kyoto e dintorni. E' una vera e propria cultura con le alcune parole che si usano solo loro (comunque tutti i giapponesi le capiscono ) e le cadenze dell'accento sono al contrario di quello standard. Ha le caratteristiche popolari e fa ridere al principio, tanto dire che a Osaka la cultura di comicità è molto sviluppata.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Un po' di Kansai ben e la sua traduzione :</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ookini - arigatou</div>
<div>
Akan - ikemasen</div>
<div>
Honma - hontou</div>
<div>
.... ya de - .... desu yo</div>
<div>
cyau - chigau</div>
<div>
soyakedo - demo</div>
<div>
--- han - .... san ( per il nome delle presone )</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Quando Trump ha fatto il primo discorso da presidente di USA, qualcuno ha tradotto in Kansai ben </div>
<div>
e questo fa sembrare il discorso accogliente e commovente, forse più dell'originale.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=i5Exg91kpUc" target="_blank">Qui </a>si può vedere le traduzioni ( you tube )</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Mentre quello di Kyoto è più " snob " di Kansai ben. Le parole sono simili ma più difficile da capire, anche perché Kyoto è orgogliosa per essere dove è nata la cultura giapponese. </div>
<div>
( in realtà è a Nara..... )</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Mentre quello di Okinawa è un'altra lingua come quello di Ainu. Io non ne so niente, ma credo che abbia avuto tanta influenza dalla Cina, anche per la cultura e lo stile architettonico.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Chi abita a Osaka è naturale che prenda la loro parlata, è così simpatica e divertente.</div>
<div>
Ma impararle sarebbe difficile, come tutti i dialetti, se non è naturale al 100 % non fa buna impressione.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
</div>
</div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-989932071042822492017-02-15T13:05:00.000+01:002017-02-15T14:23:28.406+01:00Il Giappone ieri e oggiOggi volevo presentare un bellissimo libro di fotografie che ho trovato per caso in un albergo di Castro caro terme, dove sono stata nel weekend scorso, ovviamente senza nessuna aspettativa di trovare qualcosa di giapponese.<br />
( non ho visto neanche un cliente giapponese.. )<br />
<br />
<br />
<br />
Il titolo è "Japanese Dream " della Gruppo 24 ore.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEvfsyVF9OpN010EB3E8gdraJ2IZTEKvHiCnw7FxjW5_-TGGAZl_8b4vRlRGmNfQrxK0T2c1tADM7C7XDBXm8r-sEynLLEnV5Y25_fAXsvC2Ijit-iZ3qf03EvZN1AmfsmtTN6Qi929Sg/s1600/IMG_3017.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEvfsyVF9OpN010EB3E8gdraJ2IZTEKvHiCnw7FxjW5_-TGGAZl_8b4vRlRGmNfQrxK0T2c1tADM7C7XDBXm8r-sEynLLEnV5Y25_fAXsvC2Ijit-iZ3qf03EvZN1AmfsmtTN6Qi929Sg/s320/IMG_3017.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Il libro è molto grande ( messo sulla tavola, arrivava all'altezza della mia spalla ) e pieno di fotografie vecchie degli anni 1860-1880.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Questa è molto vicina all'epoca in cui ha vissuto il mio nonno, quindi per me che sono nata negli anni 70, dal racconto che si faceva in casa direi che ho "conosciuto " quasi sulla mia pelle.</div>
<div style="text-align: left;">
Le foto erano ovviamente in bianco e nero ma qui nel libro sono tutte colorate al modo bellissimo usando molta sfumatura. La gente, quell'epoca, non voleva essere fotografata facilmente perché pensavano che le rubasse l'anima, quindi suppongo che trovarle sia stato un lavoro difficile e comunque molto prezioso.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Una volta i giapponesi scrivevano sul rotolo di carta col pennello, quello me lo raccontava mio padre, che aveva visto con i suoi occhi scrivere il mio nonno con questa maniera.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBXw0wpssnT4sJsda8afxGO6x2yUlgdI7Z0JBpNfnGy6Ev1bE_MyGFXCEadfeGzBtR9RInwt_BJCGbSggkuM4EMuN6ddcMdu_10oFd8-HTnUG1xi7gJI5CK2-_m_IVzUyRue7x5dBDv5c/s1600/IMG_3012+2.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBXw0wpssnT4sJsda8afxGO6x2yUlgdI7Z0JBpNfnGy6Ev1bE_MyGFXCEadfeGzBtR9RInwt_BJCGbSggkuM4EMuN6ddcMdu_10oFd8-HTnUG1xi7gJI5CK2-_m_IVzUyRue7x5dBDv5c/s320/IMG_3012+2.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ma immaginate quanto è cambiato il Giappone ? Sembra che siano passati 500 anni ma invece no, solo 3 generazioni...</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioa37QcmDIt7WhpKnlb2EEP_cSoUsg4bsYsUGlAlXobiw-2avjgULfTlP3LeoSVVzr6IgoZItj2y6LMobxezFk5ONm6T55LB5T5jxulBVuxoL_kN6vAvYvLTdsnf13YtJqLuJ-4jCmOSs/s1600/IMG_3015.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioa37QcmDIt7WhpKnlb2EEP_cSoUsg4bsYsUGlAlXobiw-2avjgULfTlP3LeoSVVzr6IgoZItj2y6LMobxezFk5ONm6T55LB5T5jxulBVuxoL_kN6vAvYvLTdsnf13YtJqLuJ-4jCmOSs/s320/IMG_3015.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Questo è un Samurai in viaggio..</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ma il mio amico con cui abbiamo viaggiato insieme mi ha raccontato che anche Italia si è cambiato tanto. In effetti lui mi ha mostrato uno strumento fatto di legno ( che abbiamo trovato il giorno seguente nel mercatino ) con cui scaldava il letto, mettendolo sotto il materasso, perché non avevano il riscaldamento in casa dove abitava lui in campagna.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Questo cambiamento così drastico forse non succederà più, i nostri nipoti non vivranno nella realtà in cui adesso nessuno potrà immaginare.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Questo libro mi ha fatto pensare tanto che, forse siamo fortunati per sapere sia passato che oggi, e forse il futuro che ci porterà in ogni caso una sorpresa.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-32341348960689854762017-02-08T10:08:00.001+01:002017-02-08T10:08:38.740+01:00<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 11</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">-----------------------</b><br />
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</b><br />
<br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>--------------------------</b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;">Questa è una domanda fattami da un amica.</span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;">Per un viaggio di 10/15 giorni quali sono le attività che si possono fare ma che siano diverse dale tradizionali visite a luoghi o monumenti o attività ricreative come karaoke ecc.?</span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">La mia risposta : </span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">In effetti, uno degli obiettivi per cui ho ideato <a href="https://www.facebook.com/japamici/" target="_blank">Japamici </a> è far conoscere tante attività</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">"normali" che ci sono in Giappone. "Normali" intendo quello che fanno i miei amici giapponesi nel loro tempo libero.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Ma alcune cose ( forse anche Karaoke ) sono difficili da provare se non sai la lingua e soprattutto come funziona, quindi magari dovresti essere accompagnato da un giapponese.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">E con Japamici ti troveremo qualche amico giapponese che ti accompagnerà!</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Alcuni esempi :</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><b>Karaoke box </b></span><b style="font-family: Helvetica;"> </b><span style="font-family: "helvetica";">all'accettazione devi decidere quanto tempo ( 1 ora, 1.5 ore ect ) rimani e registrare </span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">il nome. Poi ti accompagna in una "box - stanza " di Karaoke. Puoi ordinare anche il cibo e le bevande dalla stanza con il telefono interno. 5 minuti prima che scada il tempo ti chiama, se vuoi finire esci, altrimenti puoi anche rinnovare il tempo.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><b>Pacinko</b> Un gioco d'azzardo con i soldi veri..... praticamente tutto dipende dalla tua fortuna che scegli il posto migliore. Altrimenti è facile perdere 100 euro in 15 minuti.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";">Se questo è troppo rischioso c'è <b>Game Center. </b>Praticamente è una sala gioco super grande, dove ci sono tutti i video giochi e giochi analogici ( come UFO Catcher per pescare i pupazzi..ect ).</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ84_kVvfioZAES1b69dkF9O1fEF5SCjpx3snNNrU2obPdjFoqJae6xyAX5QovbgRdKDWT7rZAk5XMJAbj08HWeXSajMi6UMI4IeJgXLQyOcPQIKOMWregnpqgb3iqeKPfHjuaKphTLZk/s1600/ba7438a24c8b6bf890eda5d1edd74b32_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ84_kVvfioZAES1b69dkF9O1fEF5SCjpx3snNNrU2obPdjFoqJae6xyAX5QovbgRdKDWT7rZAk5XMJAbj08HWeXSajMi6UMI4IeJgXLQyOcPQIKOMWregnpqgb3iqeKPfHjuaKphTLZk/s320/ba7438a24c8b6bf890eda5d1edd74b32_m.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Se ama lo sport, ci sono <b>"Batting center "</b> dove puoi battere la palla da baseball che ti rancia</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
la macchina. Alcuni offrono anche per il tennis e altri sport da provare, e si può avere anche un insegnante che ti fa capire come si fa.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Senno, una cosa assolutamente nuova e vorrei provare anche io è i giochi VR ( realtà virtuale ).</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><a href="https://framesynthesis.jp/tech/vrevents/" target="_blank">Qui</a> ( un link giapponese ma si vedono i video ) ci sono alcuni posti dove si psoono provare questi giochi.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>A Tokyo c'è uno a Sanshine 60 di Ikebukuro, a Odaiba e a Shibuya. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A chi non ama i giochi, vorrei assolutamente consigliare qualcosa di " rilassante " o " per bellezza ".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Se tu sei una ragazza, sarebbe bello provare un <b>"nail salon "</b> per avere le unghie perfette.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ci sono tantissimi posti dove offrono, alcuni sono anche nel grande magazzino . </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Magari con "coupon" che si trova sul internet si può provare con un prezzo vantaggioso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Altrimenti ci sono tanti posti dove offrono <b>i massaggi terapeutici o rilassanti.</b> Alcuni hanno i menù anche per 10 o 15 minuti quindi è facile da provare.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Se qualcosa di più culturale, possiamo trovare una prova di <b>cerimonia del tè ,</b> <b>corso di cucina</b> ma questi sono orientati più per i turisti stranieri.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Se vuoi <b>vestirti in Kimono,</b> ci sono le saloni della fotografia che ti prestano quello che vuoi, tipo</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Geisya, Cosplay.. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Insomma, ci sono tantissimi divertimenti in Giappone.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Fatemi sapere che cosa vorreste fare e noi lo faremo realizzare!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: blue; font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: blue; font-family: "helvetica";"><br /></span></div>
</div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-13749462582439780742017-02-01T10:13:00.000+01:002017-02-01T10:13:08.204+01:00imparare il giapponese a low cost...<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 10</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">-----------------------</b><br /><b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</b><br /><br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>--------------------------</b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<div>
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">La mia domanda di questa settimana riprende quella della settimana scorsa.</span><br style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Cosa consiglieresti ad una persona che volesse studiare giapponese preferibilmente in giappone ma chi non avesse possibilità di fare corsi lunghi o terminato il corso non potesse frequentare l'università in quanto non ne possiede le risorse finanziarie? </span><br style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><br style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Spero non sia una domanda troppo difficile ma mi è spesso stato riportato questo fatto e volevo chiedere se magari hai qualche consiglio in piu di me</span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">La mia risposta :</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Studiare una lingua richiede tanto tempo e qulache investimento economico, purtroppo.</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Ma grazie a tecnologia che c'è oggi, qualche modo si trova.</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Per un metodo di autodidatta avevo scritto nel blog della settimana scorsa, ma se vuole andare in Giappone a studiare, almeno si deve procurare il costo del biglietto aereo e del soggiorno.</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Per esempio, il soggiorno in famiglia potrebbe essere utile per risparmiare il costo</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">del soggiorno e nello stesso tempo imparare la lingua.</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Se tu hai già qualche conoscenza di lingua, potresti parlare con la famiglia ed è</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">un metodo molto utile.</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Il costo del soggiorno è come segue :</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><div class="" style="font-size: 16px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal; margin: 0px;">
Yen 18.000 ( Circa Euro 147 ) per arrangiamento per 1 persona</div>
<div class="" style="font-size: 16px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal; margin: 0px;">
Yen 4.200 ( circa Euro 34 ) per 1 notte per una persona soggiorno con colazione</div>
<div class="" style="font-size: 16px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal; margin: 0px;">
Yen 4.700 ( circa Euro 38 ) per 1 notte per una persona soggiorno con mezza pensione</div>
<div>
<br /></div>
</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Se ti interessa la scuola è possibile partecipare al corso da minimo 1 settimana,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica;">Yen 2700 al giorno ( Euro 22 circa ) quindi non credo sia così grosso costo.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica;">Se non vogliamo spendere neanche questo, forse potrebbe trovare una</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica;">organizzazione di " volontariato " dell'insegnamento del giapponese in Giappone.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica;">Ecco questo è un link del <a href="http://u-biq.org/volunteermap.html" target="_blank">" corso di giapponese a volontariato "</a></span></div>
<div>
<br /></div>
Non saprei sinceramente come fosse questo tipo di organizzazione, ma vale la pena provarci.<br />
<br />In ogni caso però, per risparmiare il costo ci vuole maggior impegno da parte dello studente,<br />ovviamente studiare tanto da solo ( il che non è impossibile ) e trovare un metodo adatto.<br />Mentre se ti iscrivi alla scuola la strada sarà più facile perché alla scuola ti insegna a progredire al più presto possibile, al modo confortevole e magari con gli amici.<br />
<br />
<br />
<br />In fine, se magari decidesse di andarci per 1 anno a studiare, il costo è più o meno 7,000 euro<br />( lezioni, materiali, tasse inclusi, pagabile ogni 6 mesi ) con il visto di studio si potrebbe lavorare.<br />Di solito gli studenti trova qualche lavoro a part time e ricava circa 500 euro al mese, lavorando<br />
massimo 28 ore settimanali.<br />E lavorare a part-time ( ARUBAITO ) ti progredisce tantissimo linguisticamente ed è utile conoscere<br />la società giapponese per davvero.<br />
<br />
Per maggior informazione per viaggio studio in Giappone, puoi scrivermi al<br />
japamici@gmail.com<br />
<br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-82341712442384113442017-01-25T09:29:00.000+01:002017-01-25T09:29:15.532+01:00<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 9</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">-----------------------</b><br />
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</b><br />
<br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>--------------------------</b></div>
<div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Più che una domanda e un consiglio. </span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Ho alcune amiche che, per ora come hobby, vorrebbero imparare il giapponese e spesso mi chiedono quale sia il metodo migliore per studiare da autodidatta.</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Io ho studiato tramite un libro di testo e poi ho deciso di andare in giappone a studiare. Hai qualche consiglio per qualcuno che vuole iniziare a studiare ma magari non ha nessuna conoscenza del giapponese e qualcuno che lo aiuti?</span></span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;">La mia risposta :</span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Ultimamente incontro spesso i ragazzi che hanno studiato da autodidatta.</b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Siccome per me è molto difficile ( solo questione di carattere.. ) ammiro tanto</b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>chi ci riesce.</b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>Come hai fatto tu, se vuoi imparare la grammatica ci sono alcuni libri di testo spiegati </b><b>bene e io consiglio soprattutto </b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><a href="https://www.amazon.it/Minna-Nihongo-Gramatical-note-Italia/dp/4883196356/ref=pd_sim_14_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=GNS448A0S3S3GZXDJZKV" target="_blank">"minna no nihongo " versione italiana </a>per la spiegazione delle regole grammaticali.</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Queste serie di libri sono di " 3a network" e sono fatti molto bene per i livelli</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">basi ( Syokyu 1 e Syokyu 2 ) .</span></b></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Siccome nelle serie ci sono anche il libro del CD , le letture e gli esercizi</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>se uno vuole migliorare</b></span><b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"> in ogni abilità, sempre si trova qualche materiale.</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Poi una volta ha avuto un po' di famigliarità con la lingua, io consiglio un app sul telefono "hello talk" . </b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Qui ti registri con la tua madrelingua ( italiana ) e con le altre lingue che stai imparando, così le persone di madrelingua della tua lingua di obiettivo ti può correggere il tuo messaggio o fare chat per scambiare un po' di messaggi.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Anch'io sono registrata e mi arrivano i messaggi molto carini e curiosi.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Una volta ho aiutato una ragazza ( brava in giapponese) per dare esempio della pronuncia della lettura di un testo che lei avrebbe dovuto leggere davanti a tutti.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Ho registrato la mia voce di lettura e gliel'ho mandato.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>E' veramente carino e utile, ed è soprattuto gratuito!</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Mentre per imparare il lessico ( dizionario ) mi ha consigliato un app "imiwa ?" e</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>"kotoba" .</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Io non li ho usati ma i miei studenti hanno fatto ottima reputazione, credo che siano buoni.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>Oggigiorno è veramente comodo per imparare una lingua straniera da autodidatta</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b>perché </b></span><b style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">il mondo è diventato " piccolo " grazie a tecnologia.</b></div>
<div>
<b style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Ma come lo sai benissimo tu, andare direttamente al paese dove la gente parla questa lingua è tutt'altra cosa. Dopo primi passi, sicuramente consiglio andarci!</b></div>
<div>
<b style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></b></div>
<div>
<b style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></b></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><br /></span></b></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
</div>
</div>
</div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-61443437845253872017-01-18T11:45:00.003+01:002017-01-18T11:45:49.017+01:00L'itinerario del viaggio in Giappone<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 8</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br /></div>
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">-----------------------</b><br />
<b style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</b><br />
<br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b>--------------------------</b></div>
<div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;">Io sono stata in giappone solo per studio quindi ho potuto visitare tanti posti e con calma dato il mio lungo periodo di permanenza ma per chi vorrebbe visitare il giappone e ha solo una o due setimane quale sarebbe l'itinerario ideale? Oltre ai posti più famosi come kyoto, tokyo e Osaka. Tra posti che sono assolutamente da vedere quali ci possono essere?</span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">La mia risposta :</span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "helvetica";">La risposta per questa domanda potrebbe variare se il viaggiatore visita il Giappone</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">per la prima volta oppure aveva già visitato, o chi ama il viaggio movimentato oppure vuole visitare un posto con calma.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Ci sono tantissimi posti belli e famosi o non famosi, ma oggi faccio vedere un po' dei posti famosi ma non ci sono nell'itinerario "normale " del viaggio in Giappone. </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Ipoteticamente parlando se il viaggiatore non ha mai visitato il Giappone quindi dovrebbe</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">vedere assolutamente Tokyo e Kyoto, allora consiglierei un altro posto di dove si vede la natura.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Forse chi vuole viaggiare in Giappone non ci pensa come prima cosa da visitare ma la natura giapponese è spettacolare. </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Vicino a Tokyo - Kamakura, Syonan ( il mare ) , </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"> Dove il nostro partner di Japamici organizza la visita e il cerimonia del tè.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Eda9ZwNo6GdeWP6IpgNtGYUIqsEGpkxkv71Fo4xGidnhB-yKNDe9mI-UWVcZxfuFrIKxaYw2bb9zoUmXUlCY1vL9slTSCUqjKKvo9WjbcSofmC1y0CpFzSw0U13QyRqndmJBZfuY5PQ/s1600/13900473_994475200698765_532053316_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Eda9ZwNo6GdeWP6IpgNtGYUIqsEGpkxkv71Fo4xGidnhB-yKNDe9mI-UWVcZxfuFrIKxaYw2bb9zoUmXUlCY1vL9slTSCUqjKKvo9WjbcSofmC1y0CpFzSw0U13QyRqndmJBZfuY5PQ/s320/13900473_994475200698765_532053316_n.jpg" width="240" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica";"><span id="goog_847894266"></span><span id="goog_847894267"></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span id="goog_1166115074"></span><span id="goog_1166115075"></span><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"> Nikko ( dove c'è famoso tempio di </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"> Tokugawa Ieyasu e la cascata spettacolare di Kegon ... e potresti incontrare Ninja!?)</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Vicino a Kyoto - Kyoto con il mare Miyadsu shi (Dove c'è Amano Hashidate, </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"> il porto con i pescatori veri con le attività locale )</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span id="goog_937848133"></span><span id="goog_937848134"></span><br /></span><span style="font-family: "helvetica";"> Amano Hashidate si scrive 天橋立 cioè il ponte 橋 che ti porta al celo. 天</span><br />
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnWJk9QuS1C8qnfUhyphenhyphenAdBjT7OXEQSEA2MwccKlhD6tnBYURDT0DPsD8XDKbsJOe_hjF9myk-oX4qzOdYMOj733s7DRfq_z8C7l0Q3L45kooMs5f-sYhqQzgIwFVz3k0f9T4bk9kWYsD8/s1600/amano0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnWJk9QuS1C8qnfUhyphenhyphenAdBjT7OXEQSEA2MwccKlhD6tnBYURDT0DPsD8XDKbsJOe_hjF9myk-oX4qzOdYMOj733s7DRfq_z8C7l0Q3L45kooMs5f-sYhqQzgIwFVz3k0f9T4bk9kWYsD8/s320/amano0.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Invece chi ha più tempo e soldi a disposizione, consiglio Okinawa e Yakushima... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUyh7SCXNS70CexqyqwEPLMnWWAkjkDMpApPtjxsp715toeX49EjTrVKUTztQdWFFA8eM1y0FF8UxGmieQa4URo1qga9VzW7mHs4ySJgQp_249zKp1T2-qEtt65p2wURwdCziegD0atlQ/s1600/DSC01136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUyh7SCXNS70CexqyqwEPLMnWWAkjkDMpApPtjxsp715toeX49EjTrVKUTztQdWFFA8eM1y0FF8UxGmieQa4URo1qga9VzW7mHs4ySJgQp_249zKp1T2-qEtt65p2wURwdCziegD0atlQ/s320/DSC01136.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Yakushima è l'isola dove è stato ideato "mononoke hime " ( principessa Mononoke ) di Hayao Miyazaki.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
E infine se viaggi in Estate sarebbe una buona scelta andare a Hokkaido, per vedere il campo di lavanda a Furano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVG4pPJRlMhmDbQOHSX5pXP1bb1qhnYwpZ7xF7KlCdYXm330_i-YLnzhmhOJgkYhONOU_5lZql5Wmqy-rmmsLB1WJPbD4tHMK1K1A3n7uzxiTu9Kfd9bnVxQxNK5vDFR6lbZSiESCjFB4/s1600/75f8471933317056fcd899e548b3c93e_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVG4pPJRlMhmDbQOHSX5pXP1bb1qhnYwpZ7xF7KlCdYXm330_i-YLnzhmhOJgkYhONOU_5lZql5Wmqy-rmmsLB1WJPbD4tHMK1K1A3n7uzxiTu9Kfd9bnVxQxNK5vDFR6lbZSiESCjFB4/s320/75f8471933317056fcd899e548b3c93e_m.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Naturalmente con Japamici troviamo qualche le attività da fare in questi posti!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 13.199999809265137px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 13.199999809265137px; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="font-size: 13.199999809265137px;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-62784946037046353422017-01-12T08:40:00.000+01:002017-02-08T09:08:13.262+01:00<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 7</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">
<br /></div>
<b style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">-----------------------</b><br />
<b style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone ela lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?Scrivimi e vi rispondo !</b><br />
<br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">
<div style="margin: 0px;">
<b style="color: #222222;">--------------------------</b><br />
<div style="color: #222222;">
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Ultimamente sto guardando diversi drama/film in giapponese anche per fare un pi di ripasso in vista del mio ritorno in giappone e mi sono accorta che spesso anche tra amici o addirittura tra fidanzati ci sono casi in cui le persone continuano a usare il cognome o addirittura il -san. È solo una questione di abitudine/cultura o c'è dell'altro? </span><br style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Per quanto mi riguarda quando ero in giappone venivo sempre chiamata utilizzando il nome magari affiancato dal -san a scuola e sul posto di lavoro ma credo che sia differente in quanto io sia straniera</span></span><span style="color: black; font-family: "helvetica"; line-height: normal;">.</span></div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div>
La mia risposta :</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Questa domanda è molto interessante nel punto di vista culturale.</div>
<div>
Il vero motivo per come chiamare una persona ( ... san o ... cyan o altro modo ) si sa</div>
<div>
solo tra di loro, ma una cosa certa è che il modo di chiamare tra due persone</div>
<div>
si può cambiare dipende dalla circostanza in qui si trovano.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Come lo sai, al lavoro è quasi obbligatorio chiamare per il cognome con san, </div>
<div>
quindi spesso un rapporto di amicizia che è nato al posto di lavoro</div>
<div>
continua a usare il cognome -san come abitudine.</div>
<div>
Tra i fidanzati, sarebbe molto raro chiamarsi per il cognome-san ma non è</div>
<div>
proprio impossibile se si fossero conosciuti nell'ambito del lavoro oppure </div>
<div>
nell'ambito comunque ufficiale.</div>
<div>
<div>
Ma può succedere che magari 2 fidanzati si chiamano in casa per solo nomi </div>
<div>
ma fuori dalla casa i cognomi-san.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anche perché cambiare il modo di chiamare una persona ( da - san a qualcosa</div>
<div>
più amichevole )significa avvicinamento psicologico del rapporto tra 2 persone</div>
<div>
quindi di solito ci vuole un po' di tempo da togliere imbarazzo..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ah, una cosa importante!</div>
<div>
Se in futuro dovessi avere un fidanzato giapponese e se dovessi conoscere</div>
<div>
la sua madre, davanti a lei devi chiamarlo per il nome-san.</div>
<div>
Non devi chiamarlo ne solo per il nome ne per il nome -kun.</div>
<div>
Perché quì dovresti dare rispetto a sua mamma che deve essere più vicina</div>
<div>
a lui ( rapporto di famiglia ), questo continuerà anche dopo l'avrai sposato,</div>
<div>
purtroppo....</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Di solito per una persona straniera si chiama per il nome-san, ma questo </div>
<div>
sarebbe un'usanza perché sappiamo che in estero si usano più il nome</div>
<div>
che il cognome.</div>
<div>
Ma in Giappone invece chiamare per il nome è abbastanza speciale se </div>
<div>
il rapporto non sia stabilito nel tempo dello studio, cioè fino a circa 22 anni.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Io ho alcuni amici che posso chiamarli per il nome-cyan in Giappone e di questo</div>
<div>
mi sento molto fortunata e felice.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-16906348576778770232017-01-05T13:07:00.003+01:002017-01-05T13:07:59.892+01:00Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 6<br />
<div>
<br /></div>
<b>-----------------------</b><br />
<b><span style="font-size: small;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,</span><span style="font-size: small;">come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e</span><span style="font-size: small;">la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span><span style="font-size: small;">Scrivimi e vi rispondo !</span></b><br />
<br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
<b>--------------------------</b><br />
<div>
<b><span style="color: blue;">Domanda da Ilaria :</span></b></div>
</div>
</div>
<br />
<span style="color: blue; font-family: "helvetica"; line-height: normal;">È una curiosità che ho da un po di tempo ma non ho mai avuto occasione di chiederla a nessuno. Magari è una cosa che valeva prima ma so che tempo fa la famiglia giapponese può vivere benissimo anche solo con uno stipendio solo cosa che qui in Italia invece non vale fato che la maggior parte delle famiglie ultimamente fatica a tirare avanti anche con tutti e due i genitori che lavorano. In giappone com'è la situazione attuale?</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">La mia risposta :</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Questa domanda è difficile.. sinceramente non saprei come rispondere..</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Ma una questione curiosa è che tante ragazze giapponesi non vogliono lavorare dopo che si è sposata.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Esiste anche una parola " 寿退社” ( kotobuki taisya .. beata dimissione) cioè dimettersi perché si è sposata..</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Cosa che per me è proprio difficile pensare, ma so che fare Kotobuki Tiasya è un sogno per alcune ragazze.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Ma ultimamente forse per impossibilità di tirare avanti la famiglia con uno solo stipendio, sta diventando normale che una donna continua a lavorare </span><span style="font-family: '"helvetica"';">fino a che non arrivi il primo figlio.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">( e alcune donne si dimettono perché sono costrette... ma questo è un altro problema )</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Quindi, perché sia possibile fare Kotobuki Taisya le ragazze cercano gli uomini che guadagnano bene. ( e di conseguenza non sta mai in casa )</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Mia madre è stata sempre casalinga e non ha mai lavorato dopo che si è sposata, anche perché</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">in quella generazione se donna sposta </span><span style="font-family: "helvetica";">andava</span><span style="font-family: helvetica;"> a lavorare fuori era sinonimo di povertà cioè</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">una</span><span style="font-family: helvetica;"> specie di vergogna della famiglia. Questo è legato anche a quello che avevo scritto</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">precedentemente, che l'economia giapponese andava bene in quell'epoca..</span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;">Adesso non è più così, ma comunque io penso che sia sana mentalità lavorare</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">ogni uno perché è importante per qualsiasi persona vivere come un membro di società.</span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-87950093922263971132016-12-30T02:11:00.000+01:002016-12-30T02:11:10.859+01:00Dal Giappone sotto feste Ciao Ragazzi, questa settimana vi scrivo dal Giappone!<br />
Per viaggiare in Giappone, fine dell'anno è uno dei momenti<br />
migliori. Perché si possono trovare tanti eventi speciali tradizionali<br />
e la città è addobbata al modo speciale per accogliere<br />
il nuovo anno - cioè dio.<br />
<br />
"Osyogatsu" è uno dei nomi giapponesi per dire gennaio, ma<br />
nel Scintoismo questo è un dio che viene, quindi lo accogliamo<br />
con tanti cibi buoni e nell'ambiente bella e pulita.<br />
<br />
C'è un evento tradizionale " Osouji " che praticamente la pulizia<br />
profonda di tutta la casa, che si deve fare entro il 30 dicembre<br />
proprio per accogliere dio, ma anche perché vogliamo trascorrere il periodo<br />
speciale di festa in casa pulita!<br />
<br />
<br />
<br />
Siccome io sono rientrata in Giappone in questo periodo, ho dovuto<br />
fare tante cose ed eccomi qua, con 2 giorni di ritardo anche oggi<br />
la nostra rubrica numero 5<br />
<br />
<b>-----------------------</b><br />
<b><span style="font-size: small;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,</span><span style="font-size: small;">come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e</span><span style="font-size: small;">la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?</span><span style="font-size: small;">Scrivimi e vi rispondo !</span></b><br />
<br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
<b>--------------------------</b><br />
<br />
<span style="color: blue;">Lettera da Ilaria :</span></div>
</div>
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;"><span style="color: blue;">Sempre rimanendo in tema "lavoro" volevo chiederti... È vero che in giappone non esiste la cosiddetta "maternità" e se una donna rimane incinta deve licenziarsi?</span></span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="font-family: helvetica;">La mia risposta :</span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;">NOOOO, esiste la maternità, certo!</span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;">Solo che in Giappone purtroppo esistenza della</span><span style="font-family: helvetica;"> legge e godersi davvero</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">questo diritto è un altra cosa.</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">Siccome il clima del lavoro dipendente è come avevo scritto nell'altra </span><br />
<span style="font-family: helvetica;">settimana, vale di più la " regola " della ditta che la legge.</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">Tante donne subiscono le molestie per maternità perché i colleghi, i capi</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">o qualsiasi persona della ditta non è d'accordo che lei è trattata al modo speciale.</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">Allora, se non ce la fa a lavorare come una persona normale se ne va</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">" volontariamente " .</span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;">Ma dice che adesso stanno migliorando, perché proprio ne abbiamo bisogno,</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">altrimenti nessuna donna può fare figli lavorando e questo non è un bene</span><br />
<span style="font-family: helvetica;">per nessuno! </span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: helvetica;">Speriamo che il modo lavorativo in Giappone sia migliori in 360 gradi...</span><br />
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-68630289872691091062016-12-21T09:46:00.000+01:002017-02-08T09:08:05.729+01:00Lavoratori giapponesiCiao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 4<br />
<br />
-----------------------<br />
<h3 style="margin: 0px; position: relative;">
<span style="font-size: small;">Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,<br />come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e<br />la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?<br />Scrivimi e vi rispondo !</span></h3>
<br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
--------------------------<br />
<br />
<span style="color: blue;">Lettera da Ilaria :</span></div>
</div>
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Questa domanda mi è sorta dopo aver visto un articolo su una pagina Facebook dove si diceva che i giapponesi apprezzano di più un dipendente che magari lavora 12 ore al giorno rispetto ad uno che magari ne lavora 8 e obiettivamente "produce" di più. È davvero così? </span><br />
<span style="color: blue; font-family: "helvetica"; line-height: normal;">Durante la mia esperienza di lavoro part - time non ho avuto modo di verificare ciò anche perché facendo solamente 4 ore al giorno non avrei potuto notarlo ^^</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;">La mia risposta :</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Da un </span><span style="font-family: "helvetica";">po'</span><span style="font-family: "helvetica";"> di tempo il problema di lavorare troppe ore è diventata un'ossessione</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">del popolo giapponese. Nessuno vorrebbe lavorare 12 ore al giorno, soprattutto se non</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">ti pagano gli straordinari.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Purtroppo ultimamente è uscita fuori una notizia molto triste di suicidio di una ragazza</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">giovane, proprio perché non ce la faceva più a sopportare questo ritmo di lavoro.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Lei lavorava per una ditta molto famosa e stimata...</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Fino a circa 20 o 30 anni fa, le ditte giapponesi tradizionalmente avevano un trattamento verso i dipendenti </span><span style="font-family: "helvetica";">molto particolare, cioè li "manteneva" come se fosse un membro di un clan con legame molto forte, anche perché fino a quel periodo mediamente una persona lavorava per una sola ditta </span><span style="font-family: "helvetica";">nella vita. </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Si chiama " Shukshin Koyou seido" 終身雇用制度.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Faceva carriera con aumento di stipendio man mano che va avanti con l'età.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";">Così magari dopo la laurea la ditta ti assume e primo anno impari il lavoro, come un vero e proprio tirocinio retribuito.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Anche se per la ditta non è produttivo, andava bene così, perché questo dipendente </span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">cresce e rimane come una risorsa importante per la ditta.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">Siccome esisteva gratitudine tra i dipendenti e la ditta, i dipendenti lavoravano volentieri</span><br />
<span style="font-family: "helvetica";">per migliorare la ditta anche se lavorando 12 ore al giorno.</span><br />
Quando l'economica giapponese andava bene, (anni 80-90 ) gli straordinari erano pagati<br />
molto bene....<br />
<br />
<br />
Ma....<br />
<br />
Le bolle di economia sono scoppiate e il periodo d'oro delle ditte giapponesi è ormai<br />
un sogno... allora è rimasta solo una parte di "shushin Koyou seido" cioè lavorare troppo,<br />
ma senza gratitudine, perché la ditta ormai non ha i soldi da pagare per gli straordinari.<br />
La ditta non dice di lavorare fino a mezza notte, anzi, dice di non farlo, ma ancora c'è<br />
la mentalità di tipo " chi rimane a lungo nella ditta è quello che lavora sul serio ".<br />
<br />
Siccome il modo tradizionale dell'assunzione andava bene per un periodo d'oro<br />
i giapponesi ancora non possono cambiare la mentalità trovando un altro modello, ma i giovani<br />
che sono nati dopo anni 90, ovviamente il vecchio stile non lo accettano.<br />
<br />
La società giapponese lavorativa è adesso nel periodo di transito, secondo me, massimo<br />
in 10 anni cambierà radicalmente.<br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica";"><br /></span>Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-50518307118462106192016-12-15T21:26:00.002+01:002016-12-15T21:26:53.295+01:00grammatica giapponese "causativo, passivo" Ciao Ragazzi, anche oggi la nostra rubrica numero 3<br />
<br />
-----------------------<br />
<h3 style="margin: 0px; position: relative;">
Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,<br />come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e<br />la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?<br />Scrivimi e vi rispondo !</h3>
<br />
<div>
<div style="font-size: 13.199999809265137px; margin: 0px;">
--------------------------</div>
</div>
<div style="font-size: 13.199999809265137px; margin: 0px;">
<span style="color: blue;">Lettera da Ilaria</span></div>
<div style="font-size: 13.199999809265137px; margin: 0px;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Ho ripreso a ripassare tutte le regole che ho studiato negli ultimi nove mesi alla scuola per prepararmi all'anno prossimo e ci sono 3 forme che ancora mi danno problemi non tanto per la regola ma per l'uso che se ne deve fare.</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Queste sono: 使役形 (causativo), 受身形(passivo) e 使役受身形 (passivo ma con sentimenti negativi)</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Forse più delle prime due è la terza che fatico a capire quando usare in quanto non mi sembra di aver mai averla sentita usare sia in conversazione che nei film o anime.</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Il significato lo conosco ma mi viene problematico nel momento in cui devo usarla in una frase.</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;" /></span></div>
<div>
La mia risposta :</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
使役形 (causativo), 受身形(passivo) e 使役受身形 (passivo ma con sentimenti negativi)<br />sono difficili perchè gli argomenti che rappresentano hanno le caratteristiche<br />psicologiche della lingua giapponese.</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<b>Spiego prima 使役形 (causativo) :</b></div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
子供に勉強させる faccio studiare mio figlio<br />子供を留学させる mando mio figlio all' estero<br />子供に部屋の掃除をさせる faccio pulire la stanza a mio figlio<br />後で部下に電話させます dopo faccio chiamare da personale</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
come gli esempi le frasi sono usate soprattutto<br />quando c'è una gerarchia ( mamma/figlio, capo/personale ).<br />Al di là della regola, questo uso è fondamentale quindi<br />non è semplicemente la forma di "far fare qualcosa ".</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<b>受身形(passivo) :</b></div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
Esiste il passivo normale come " questo edificio è stato costruito<br />da xxx ), ma di solito questa forma non da problemi perchè<br />si usa anche nelle altre lingue.</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
Mentre quello particolare è cosi detto "passivo verbo intransitivo "<br />oppure il passivo di dispiacere.<br />come<br />犬に足をかまれた la mia gamba è stata morsa dal cane </div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
( il soggetto sono io, quindi la traduzione naturale sarebbe il cane mi ha morso la gamba )<br />どろぼうに財布をとられた il mio portafoglio è stato rubato da ladri<br /> ( sono stato derubato il portafoglio )<br />雨に降られた ( mi ) è piovuto ( peccato ! )</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
In questi casi spesso con il passivo si esprime qualcosa di<br />negativo, cioè qualcosa che " è subito negativamente ".<br />Quindi per il semplice fatto che è piovuto potrebbe<br />diventare passivo per esprimere che era dispiaciuto<br />per il fatto.</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<b>使役受身形 (passivo ma con sentimenti negativi) </b>è la combinazione di 2 di sopra, quindi</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
esprime il fatto che qualcuno fa fare qualcosa che<br />non voglio = dispiacere, sentimenti negativi.<br />E spesso e volentieri questo "qualcuno" è uno che mi comanda,<br />nella gerarchia alta, oppure anche se non ha motivo!</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
母に野菜をたべさせられた mia mamma mi ha fatto mangiare le verdure<br /> ( io non le volevo )<br />社長に重い荷物を持たされた il direttore mi ha fatto portare il bagaglio pesante.</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">In effetti, se i tuoi amici vivono felici forse non </span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">usano queste frasi, e meglio!</span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-36847816236887927312016-12-12T18:41:00.001+01:002016-12-12T18:41:37.955+01:00Kanji del 2016 in GiapponeIl Kanji ( ideogramma ) è un carattere che può dare sia il significato<br />
che le letture, praticamente io lo considero un simbolo che si può anche leggere.<br />
Però il bello di kanji è che anche se non lo conosci, ( quindi non sai leggere )<br />
più o meno capisci che significato è, che tipo di informazione trasmette,<br />
perché sono fatti con le parti radicali che ogni una ha un significato.<br />
<br />
<br />
Al tempio <a href="http://www.kiyomizudera.or.jp/" target="_blank">Kiyomizu </a>a Kyoto, ogni anno in dicembre si elegge un Kanji che rappresenta l'anno corrente, ripensando alle tutte le faccende accadute in un'anno.<br />
Per deciderlo reclutano i kanji dell'anno dai giapponesi e quest'anno sono stati votati<br />
circa 15,300 candidati.<br />
<br />
<br />
<br />
Quest'anno hanno scelto<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><b>金</b></span><br />
( il significato : oro , modi di leggere : kin )<br />
<br />
Perché c'era l'olimpiade dove i giapponesi hanno vinto tante medaglie d'oro<br />
perché c'erano gli scandali dei soldi dei politici<br />
perché il Donald Trump ha capelli biondi ( !! )<br />
<br />
Dice che questo kanji è stato scelto per terza volta.<br />
<br />
Invece il mio kanji del 2016 è<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><b>革</b></span><br />
<b>(</b>significato : rinnovamento , modi di leggere : kaku )<br />
<br />
Per me è stata un'anno di cambiamento, come se cominciasse<br />
il secondo tempo della vita.<br />
Perché ho cominciato a convivere con mio fidanzato e perché<br />
ho deciso di mettermi in proprio!<br />
<br />
<br />
Ovviamente è tutto positivo.<br />
<br />
Cosa sarebbe il tuo Kanji del 2016 ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2558554463214356082.post-22510863778768413642016-12-07T08:34:00.001+01:002016-12-07T08:34:50.037+01:00Come fare amicizia con i giapponesi ?Ciao tutti, la nostra rubrica numero 2!<br />
<br />
-----------------------<br />
<h3>
Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,<br />come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e<br />la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?<br />Scrivimi e vi rispondo !</h3>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div style="orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; widows: auto;">
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
-------------------</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
Lettera da Ilaria</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: blue; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">È una cosa che nonostante i miei 9 mesi in Giappone ancora mi è difficile capire.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><span style="color: blue;">È davvero così difficile avere amici giapponesi? Per quanto rigurda la mia esperienza frequentando una scuola di giapponese per stranieri è ovvio che la maggior parte dei miei amici sia straniera ma tra i professori e alle lezioni che facevo di italiano ho avuto modo di conoscere diverse persone, ma tra i miei coetanei ho trovato difficile instaurare un rapporto. Nel mio caso erano i colleghi di lavoro.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">La mia risposta :</span><span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Cara Ilaria, </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Oggi prima di tutto dovrei risponderti come straniera anche io.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">Io abito in Italia da quasi 17 anni ma non è stato facile avere amici italiani, direi che amici</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;">fuori dall'ambito del lavoro sono giusto 2 o 3 persone...</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica;">In Giappone ( o forse anche negli altri paesi ) stabilirsi un rapporto di amicizia</span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">dopo il periodo scolastico non è </span><span style="font-family: Helvetica;">così semplice per tutti, sia per i giapponesi che </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">ovviamente per i stranieri.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">I giapponesi sono famosi per loro cortesia ma nello stesso momento questo significa</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">che vogliono manette ampio spazio personale.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Se superi troppo questa distanza psicologica personale nel momento troppo presto, ci sarebbe </span><span style="font-family: Helvetica;">una parola che ti descrive :</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">ずうずうしい</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">zuu zuu shii</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">il dizionario italiano traduce questa parola </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">impudente, sfacciato, sfrontato, spudorato...</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">I giapponesi non amano essere invasi loro spazi personali ma altrettanto hanno</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">paura di invadere quello degli altri.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">Quindi, anche se hanno voglia di fare amicizia subito, la cultura che </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">spinge dietro, è più forte di noi.. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Comunque ogni uno ha modo diverso di creare rapporto con le nuove persone</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">quindi non devi scoraggiare , troveresti sicuramente amici!</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;">Izumi</span><br />
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
</div>
Izumi Hashimotohttp://www.blogger.com/profile/04211086109930860449noreply@blogger.com2