il calendario 2

Come avevo promesso settimana scorsa, ancora parlo del "ROKUYO".

Dunque vi avevo spiegato di "tai an " e " butsu metsu" sono 2 giorni opposti e molto influenzati alla cultura giapponese di oggi,
Il resto è come segue :

先勝　sen syou      il giorno in cui si deve fare faccende sbrigate
友引  tomo biki      quello che fai in questo giorno influenza ai tuoi amici
先負  sen pu         il giorno in cui si deve fare faccende con calma
赤口  syakkou        bisogna stare attenti all'incidente

E' interessante vedere il significato dei giorni vedendo i kanji ( ideogrammi ).

Cioè

      先 significa "prima"     勝 significa "vincere" quindi, si devono sbrigare le faccende.
      先　significa " prima"    負significa " perdere" quindi, si deve comportare con calma.

      友　significa " amici "     引 significa " tirare" quindi, quello che fai te, tira gli amici

 ..    赤 significa " rosso " e questo fa pensare qualcosa di pericoloso, per esempio, sangue, fuoco, 　　　　　ect... quindi, bisogna stare attenti all'incidente.


Siccome questo "l'oloscopo" ripete ogni 6 giorni, potresti dire che sarebbe troppo facile giudicare così la sorte del giorno.
Ma ancora nella società giapponese ha la potenza significativa per decidere quando e cosa fare,
per esempio, il matrimonio, funerale, l'inizio di costruzione di un edificio etc.

Oltre questo, abbiamo anche i nomi dei mesi originali.
Chi ha imparato la lingua giapponese forse conosce come "ichi gatsu" " ni gatsu" ..... il modo semplice da chiamare i mesi con i numeri + gatsu.
Normalmente si usano questi, ma esistono anche i nomi propri e sono molto carini.

Soprattutto, vorrei presentare il gennaio ( 1gatsu ).
Questo si chiama " syou gatsu " , il ciò significa "il mese corretto, distinto ".

Sapete che il gennaio ( syougatsu ) è per noi uno dei dei ?
Dal primo al 3 di gennaio, siamo in piena festività nazionale perché a casa arriva il dio del gennaio. Quindi, fino a dicembre puliamo la casa e prepariamo le decorazioni per accoglierlo.
E andiamo a pregare nei templi per il buon augurio del nuovo anno.

Ah, scusate ancora è troppo presto parlarne.. si, è vero.. prima c'è il Natale, eh!

q