Come memorizzare i Kanji ?

Io e la mia amica Ilaria abbiamo deciso di fare una rubrica in questo blog,

come la lettera di domanda e la risposta inerente al tutto sul Giappone e 

la lingua giapponese, forse anche voi avete le domande ?

Scrivimi e vi rispondo !

Prima lettera da Ilaria :

Penso sia una difficoltà che molte persone che studiano il giapponese abbiano incontrato.
Mi è capitato e mi capita tuttora quando memorizzo i kanji di fare più fatica a ricordarmi come scriverli che riconoscerli quando li leggo, infatti credo di saper scrivere il 50% dei kanji che normalmente so leggere.
Hai per caso un consiglio che possa aiutarmi a memorizzare i kanji? 

Risposta mia :

Il problema non è solo per gli stranieri ma anche per noi giapponesi.

Soprattutto adesso che usiamo a scrivere quasi esclusivamente il computer,

anche i giapponesi stanno dimenticando un po' come scrivere.. 

In effetti questo è un grande problema.

Purtroppo modo di memorizzare i Kanji è uno solo : scrivere.

Scrivere, scrivere e scrivere magari leggendolo a voce alta..

Si, ci vuole costanza per la memoria e so che non è facile ne divertente.

Ma, oggigiorno esistono app del "flash card " per memorizzare i Kanji

e su questo si può fare gli esercizi anche di scrivere ( credo solo con Android ...)

Almeno così potrai utilizzare anche un piccolo tempo per memorizzare i Kanji.

E quando fai gli esercizi di scrittura, possibilmente dovresti rispettare

gli ordini dei tratti e riconoscere i radicali.

Per esempio,

橋

come lo sai questo Kanji comincia a scrivere con 木 ,  ma se per te 木

non è nuovo, già hai risparmiato una parte di memoria.

Scrivendo ogni parte di kanji sapendo che radicale ( busyu) è, dopo un po'

riuscirai a memorizzare non tutti i tratti singoli ma come un "pacchetto".

e gli ordini dei tratti ti aiuta a farti muovere le mani automaticamente.

Ci sentiamo alla prossima !

Izumi